Filologia angielska

FILOLOGIA W ZAKRESIE FILOLOGII ANGIELSKIEJ
MODUŁ SPECJALIZACYJNY: TRANSLATORYKA
 

Moduł przedmiotów kształcących umiejętności językowe
Praktyczna nauka języka
Praktyczna nauka języka obcego
Pisanie akademickie

Moduł przedmiotów kierunkowych – językoznawczych
Socjolingwistyka i pragmatyka
Współczesne tendencje językoznawcze
Odmiany języka angielskiego
Wykład wybieralny 1* (wykład językoznawczy)
Metodologia badań przekładoznawczych

Moduł przedmiotów kierunkowych – literaturoznawczych
Współczesne tendencje literaturoznawcze
Współczesna literatura anglojęzyczna
Wykład wybieralny 2* (wykład literaturoznawczy)

Moduł przedmiotów specjalizacyjnych przygotowujące do zawodu
Wprowadzenie do zawodu tłumacza
Stylistyka i kultura języka polskiego
Przekład pisemny specjalistyczny 1*(do wyboru: przekład biznesowy; przekład prawniczy)
Przekład pisemny specjalistyczny 2*(do wyboru: przekład medyczny; przekład techniczny)
Przekład pisemny specjalistyczny 3*(do wyboru: przekład audiowizualny; przekład internetowy)
Przekład literacki* (do wyboru: przekład prozy; przekład poetycki i meliczny)
Przekład ustny 1*(do wyboru: przekład a vista i konsekutywny; przekład symultaniczny)
Przekład ustny 2: przekład ustny środowiskowy
Kurs wybieralny 1*(do wyboru: prezentacje i wystąpienia publiczne dla tłumaczy; negocjacje i mediacje)
Kurs wybieralny 2* (do wyboru: komunikacja interkulturowa w pracy tłumacza; tłumacz wobec problemów globalnych i zrównoważonego rozwoju)
Kurs wybieralny 3*(do wyboru: wybrane zagadnienia prawa i ekonomii dla tłumaczy; zarządzanie projektem tłumaczeniowym)
Przekład poświadczony
Technologie komputerowe i narzędzia CAT
Projekt tłumaczeniowy
Tłumacz na rynku pracy
Moduł praktyk zawodowych
Praktyki zawodowe 1*    4 tygodnie
Praktyki zawodowe 2*    4 tygodnie
Praktyki zawodowe 3*    4 tygodnie

Moduł przygotowania pracy magisterskiej i przygotowania do egzaminu dyplomowego
Seminarium magisterskie*
Praca magisterska*