SKN LINGUA MUSICA NA WARSZTATACH MUZYCZNO-TŁUMACZENIOWYCH
Na zaproszenie dr hab. Aliny Dittmann, profesor PANS w Nysie, nyską uczelnię odwiedziło dwoje znamienitych muzyków: niemiecki pianista jazzowy i kompozytor – Johannes von Ballestrem oraz brazylijska flecistka Mariana Zwarg. Artyści, tworzący duet od roku 2017, w swoich wspólnych kompozycjach łączą jazz z elementami rytmów brazylijskich.
Muzyków przywitała i przedstawiła prof. Dittmann, a następnie każdy z członków koła opowiedział o sobie i o swoich zainteresowaniach. Następnie Johannes i Mariana przeprowadzili dla członków SKN Lingua Musica warsztaty muzyczne, podczas których Studenci przetłumaczyli melicznie na język polski trzy zwrotki popularnej brazylijskiej piosenki Pássaro branco (White Bird) a także próbowali swych sił w wystukiwaniu brazylijskich rytmów samby i bossa-novy.
Warsztaty, podczas których panowała bardzo wesoła atmosfera, z pewnością były miłym przerywnikiem od nauki, a wspólne muzykowanie i rozmowy z młodymi muzykami podziałało niezwykle odstresowująco dla naszych Studentów, którzy świetnie bawili się zarówno przy tłumaczeniu tekstu, jak i w trakcie wykonywania piosenki.
Galeria
