Publikacja roku 2024 na Wydziale Neofilologii PANS w Nysie
„Neisse 1914-1918. Kultur, Literatur und Alltag einer oberschlesischen Stadtim Ersten Weltkrieg”, Leipziger Universitätsverlag 2024
Gratulujemy dr Beacie Giblak!
W lipskim wydawnictwie „Leipziger Universitätsverlag” ukazała się obszerna, starannie opracowana, monografia poświęcona Nysie w okresie I wojny światowej, która zainteresuje nie tylko Nysan. Zycie społeczno-kulturalne i codzienne mieszkańców Nysy (Neisse) zrekonstruowane zostało przez dr Beatę Giblak na podstawie wnikliwych badań, opartych m. in. na analizie ówczesnej prasy, materiałów archiwalnych, do tej pory niepublikowanych tekstów i ilustracji. Pasjonująca lektura przenosi w czasy nie tak odlegle a jednak nieznane i wnosi bardzo istotny wkład w badania regionalne, literaturo- i kulturoznawcze, stanowiąc fundament do dalszych prac poświęconych niebanalnej i pod wieloma względami bardzo cenionej „metropolii położonej nad Nysa Kłodzką”.
„Zmiany w życiu codziennym Nysan w latach 1914-1918 oraz ich wysiłki w celu przezwyciężenia trudności spowodowanych działaniami wojennymi i utrzymania zadziwiająco niezwykłej różnorodności intelektualnej i kulturalnej oferty nie zostały do tej pory opracowane naukowo. (…) Nowo wydana publikacja prezentuje nasyconą faktami i opatrzoną profesjonalnym komentarzem panoramę okresu pierwszej wojny światowej w Nysie.”
(Prof. dr hab. Wojciech Kunicki)
Polskojęzyczne tłumaczenie publikacji dr Beaty Giblak przygotowywane jest (na razie we fragmentach) przez studentów filologii germańskiej PANS w Nysie we współpracy z Muzeum Powiatowym w Nysie. Promocja książki odbędzie się w roku 2025.
Serdecznie gratulujemy naszej Koleżance kolejnego naukowego osiągniecia.
Pracownicy Wydziału Neofilologii PANS w Nysie
Galeria
